FOTO | Ariana Grande se hizo un tatuaje y sus fans se dieron cuenta que tiene un grave error

Ariana Grande está viviendo la peor pesadilla de cualquiera que se haga un tatuaje. La cantante quería tatuarse ‘7 rings’ en honor a sus amigas y a su reciente canción que acaba de lanzar, pero sus fans se han dado cuenta de que está mal escrito y lo que en realidad es el nombre de un tipo de barbacoa.

Imagínate que un día piensas “esto significa tanto para mí que voy a tatuármelo”, pero decides que sería muy original si lo hicieras escrito en japonés, porque claro, así queda más genial. Total que lo haces y de repente descubres que no dice lo que debía.

Eso le pasó a Ariana Grande, con la diferencia de que se dio cuenta gracias a sus miles de seguidores en instagram. Hace muy poco la cantante contaba muy emocionada a sus fans que se había hecho un tatuaje nuevo. En la foto mostraba los dos símbolos en japonés que se ha puesto en la palma de la mano.

Y mientras algunos de sus fanáticos la felicitaban, otros empezaban a comentar que algo no estaba bien. Porque ahí no decía ‘7 things’, en realidad decía “shichirin”, que es un tipo de barbacoa japonesa muy pequeña.

La voz de que Ariana se había dejado hacer un tatuaje mal escrito se empezó a extender por las redes. Ella salió a explicar lo ocurrido con unos tuits. Lo que había pasado era que, aunque la intención era que se leyera ‘7 rings’, le estaba doliendo mucho hacerse el tatuaje así que decidieron eliminar algunos símbolos para terminar antes.

Según ella misma ha explicado que los tatuajes en esta zona del cuerpo no duran mucho por la exposición y porque la piel se renueva mucho, así que no debería tardar mucho en desaparecer y así poder hacerlo bien la próxima vez. “Además… soy una gran fan de las barbacoas pequeñitas”.

Fuente: lavanguardia.com